在线客服系统

记忆力训练网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

提升记忆力就是这么简单!把阅读速度提高5-10倍!思维导图一天分析几本书!
记忆师资培训班!世界记忆大师从这里诞生!本世纪神奇的课程!
诚邀合作加盟普及记忆术!高效学习微信群,免费学!2018最强大脑学科特训营
查看: 3314|回复: 7

《English英文解字>>

[复制链接]
发表于 2006-10-31 20:10:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语也能说文解字?
  你听到过这样的说法吗?英文字母“O”是“日”的象形;“字母“C”是“月”
的象形;英文单词Mount是由表示山的宏观轮廓M和表石(o)谷(u)洞(n)树(
t)几元素组成……最近,一位中国青年袁立经过长期潜心钻研,成功地用汉字六书
解析了英文,在他即将出版的专著《English说文解字》一书中提出了可改写3000年
字母文字史的观点:字母文字是象形文字,是比汉字更加形象的象形文字。依据他
的观点,中国人今后在学习英文时也可以望文生义而不必死记硬背了。
  英文象形的秘密是如何破解的
  袁立告诉记者,从初中接触英语时他的观点就跟别人不一样,他认为文字最初
都应该是象形的,即使拼音也应该有象形的来源,否则字母是从哪儿来的呢,所以
英文是表音文字的说法是靠不住的。而且他当时觉得至少有三个英文单词是象形的:
一个是眼睛“eye”,单词本身结构就好像两只眼睛在鼻子的两侧;第二个是床“
bed”,单词本身结构就好像两端床架架起一张床;第三个是扫帚“broom”,即b是
一把扫帚的象形,其功用是打扫房屋room。
  袁立认为:拼音文字出现并非西方学者认为的字母文字神授论和字母商务起源
论观点,而是由于希腊学术分离运动等西方历史原因造成文字发展中丢失了其象形
含义。这一重大发现为袁立用汉字六书解析英文奠定了科学而坚实的基础。
  看一看English是如何被六书解析
  “六书”是中国古代文字学家许慎所著的汉字学经典《说文解字》中用以解析
汉字形体结构与含义间相互关系的六种方法。许多学者认为六书之前四书为造字法,
后二书是用字法。而袁立则认为后三书是用字法,这里让我们看看他用“六书”解
析英文的结果。
  《说文解字》中说“象形”的含义是“画成其物,随体诘诎,日月是也”。袁
立认为以象形字母为例,O就是“日”,C就是“月”。以象形部首偏旁———词根
词缀为例,cl为手中抓棍,表示抓紧。gl:腿脚g画一道l表示滑。以象形字———
单词为例,eye眼、noon中午、bud花苞都可归入此列。
  《说文解字》中说“指事”的含义是“视而可识,察而见意,上下是也”。袁
立又根据不同情况举例说明:以指事笔画———字母为例,Ff表示兵刃,Tt表示树。
以指事部首偏旁———词根词缀为例,sp:面向,朝向。身体s与脸p同方向。pro:
太阳o照r脸p表示在前面、上面。以指事字———单词为例,link=line+k———
线端张开可咬合。rear=r+ea+r两耳后面。kneel=knee+l———两膝knee呈一
条线在地上(l)。
  《说文解字》中“会意”的含义是“比类合宜,以见指扌为,武信是也”。袁
立说,以会意字母———笔画为例,Ii表示“水”的意思,其中I是天地间雨水成直
线;i是滴水成线,涌泉成河。以会意部首偏旁———词根词缀为例,co:日和月表
示共同。ex:从黑暗中眼见闪烁光芒表示“出”的意思。
  最后一类是假借字。袁立所列举的例子包括:en→in:en=e窗+n门=一间i+
房屋n→in在内。sub→supo人s饮水u后下至腹部b、p而充实→在……下面,在……
以后等等。
  袁立告诉记者,以前在语言文字学认为:字母拼音是第四代文字,而汉字是落
后的第三代文字。甚至有人认为只有表音才是文字,象形表意根本不是文字。袁立
认为,《English英文解字》的出现也在为人们提供一种重新审视西方中心论的思考
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-31 20:12:36 | 显示全部楼层
谁有完全版,请共享一下.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-31 20:13:23 | 显示全部楼层
我找了好久可惜没能找到免费的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-8 21:25:28 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-9 00:17:58 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-26 14:09:54 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-12 21:56:10 | 显示全部楼层

儿童英语资源大集合 查看网址: 百度搜索“v5妈妈”

儿童英语资源大集合 查看网址: 百度搜索“v5妈妈”
                                                     o-y56
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|记忆力训练网 ( 粤ICP备09182060号

GMT+8, 2018-5-22 06:21 , Processed in 0.273785 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表