语言专家史提夫的词汇学习方案
我历来不主张把英文原版的文章翻成汉语来读.如果你需要学习一门语言,那就必得用那种语言的方式来学习,包括词汇的学习在内.这篇文章简单易读,讲述了学习词汇应该是在听和阅读两者结合的基础上来进行的全新观点,很值得大家一试.[url=http://stevethelinguist.vox.com/library/post/increasing-english-vocabulary-and-reading.html][color=#810081]Increasing English vocabulary and reading[/color][/url]
[size=1.25em][size=5]The fastest way to [/size][url=http://www.thelinguist.com/][size=5][color=#810081]increase English vocabulary [img]http://i.ixnp.com/images/v3.10.01/t.gif[/img][/color][/size][/url][size=5]is to read. If you can then listen to what you have read, so much the better. It will reinforce your memory of what you read, and improve your reading rhythm and speed.[/size][/size]
[size=1.25em][size=5]There are problems, however. It is not pleasant to read material with more than 5% new words. But to increase vocabulary you need to discover new words in interesting contexts. Consulting a traditional dictionary is hopeless because it is so time consuming and the words so quickly forgotten. Reading on line is better because you can consult an electronic dictionary but the words are still quickly forgotten. It is also easier to read a book than to read online.[/size][/size]
[size=1.25em][size=5]If you are lucky you can find special graded readers with prepared word lists. Even with a prepared word list, all too often it seems that the editors of these readers deliberately provide translations of obvious words that you already know and do not provide translations of difficult new words that you do not know.[/size][/size]
[size=1.25em][size=5]. [/size][/size]
[size=1.25em][size=5]Whatever you do, you canot avoid reading a lot if you want to master lots of vocabulary. [/size][/size]
[size=1.25em][size=5]The champion word learner is [/size][/size][size=1.25em][size=5]Sada... Matsu..... He has been with The Linguist since Oct 30 2005, in other words over two years. I see him on the site almost every day. In about 27 months he has saved 11,3999 words and 3882 phrases. He has studied 809 items, of which 299 are from The Linguist Library and 510 are imported from elsewhere. He listens 1-2 hours per day. ( He actually records his listening hours!) His total known words is 26,419. He never writes. He never participates on any Skype discussions. He just reads and listens, just about every day.[/size][/size]
[size=1.25em][size=5]Ai, go for your goal of 20,000 words! But I am glad you are also going to join us on the Vox blog and hopefully join some discussions as well. [/size][/size]
[size=1.25em][size=5][/size][/size]
[color=#0000ff][/color] 英语的．．．要慢慢看！！ :victory: 唉。。。累死了，谁给翻译一下？呵呵 [quote]原帖由 [i]suansuan[/i] 于 2008-1-13 23:42 发表 [url=http://www.jiyili.net/redirect.php?goto=findpost&pid=170360&ptid=17846][img]http://www.jiyili.net/images/common/back.gif[/img][/url]
唉。。。累死了，谁给翻译一下？呵呵 [/quote]
同感 呵 呵 ！！！ [size=5][color=red][b][color=blue]归纳起来总结就一句话：[/color]通过长时间的大量阅读和听就可以增加词汇量！[/b][/color][/size]
文章大意：
[color=red]1：要通过阅读掌握单词，而且读的同时最好结合听[/color]。听到自己所阅读的材料可以增强[wiki]记忆[/wiki]，提高阅读节奏和速度。
[color=red]2：最好是阅读纸质图书。[/color]同时注意：超过5％的生词阅读就会痛苦。所以要读有单词表的书，或者在线阅读（可以查询电子词典），不管有单词表的书或者借助电子词典都有他们的缺陷，阅读掌握单词必须靠大量的积累方可完成。
[color=red]3、介绍了一个叫sada的牛人，仅仅依靠读和听2年多时间掌握了2万6千多词汇。[/color]这个家伙既不写，也不参与skype上的语音讨论，他只是每天读和听，他几乎每天都会听上1－2小时【他连听的时间都记录下来了】，2年多的时间，他记了11万多的单词和3千多的短语。熟知了2万6千多的单词。也就是说他并没有做说和写，是靠读和听掌握大量词汇和短语的。
[color=darkorange][b][color=blue]PS：这个方法难度比较大，能坚持2年多每天学习英语的人凤毛翎角！[/color][color=red]有记忆法的帮助，大家可以拍手称庆了，一定可以比他花更少的时间就能掌握足够的英语词汇。[/color][/b][/color]
[[i] 本帖最后由 mao9698 于 2008-1-16 02:14 编辑 [/i]] 呵呵，我想楼主提到这种学习英语方法不是最好的，大猫老师说的还是有道理的:D 这种方法适合那些对英语发烧级的喜欢的人。可以说对于绝大部分普通学习者并不适合。
假如每天有12小时用于学习，采用科学的单词记忆系统，最多半个月就能记住5000以上的高频单词，对付文章中99％的内容已经可以轻松阅读了，而且听说读写全面提高，不会像这位只有读和听，从来不写和说。 拜托,请看清楚,这篇文章讲的是"学习方案"而非"记忆方案".
用"记忆法"可以记忆大量单词不足为奇怪,但能否熟练运用却是另外一会事了.
你可能在一个对话中听到"turbulent"一词,知道它特指"从北欧向南吹的颠簸气流",因此在交流上无障碍,因为你靠"记忆术"记住了这个单词.这是"记忆术"的伟大之处.
然而,当你面对通篇的"let us call it a day(今天就到此为止)" "come across an essay(无意浏览到一篇文章)" "develop a film(冲胶卷)"可能就束手无策了.这里的每个词你都认识,甚至不用靠"记忆术"就能记住的"低级词汇",但当它们凑到一起你可能就会惊讶的发现你根本不知道它们在讲什么.
学习词汇的目的不是看你记住了多少,而是看你会用多少.
会者,3000词足以,何必上万上忆的记?
一本朗文词典的上万词汇,编者也不过用2500左右的普通词汇就将其解释的清清楚楚了.
我想这才是我们学习词汇的目的. 另外,是每天1-2小时,而非每天12小时.
历来不主张翻译,原因也在于此:P 呵呵，果然把连字符看掉了。 我就说这人怎么那么奇怪，1天竟然12小时去听和读，想当年大猫也不过应付考试才疯狂了1周，每天学12小时英语,d 学习词汇的目的不是看你记住了多少,而是看你会用多少.
一语就中,中文太强!,o ,h ,l ,i 支持以下~~~~~~~~~ 支持以下~~~~~~~~~ 话说这个缺乏点儿技术含量 完全同意楼主的见解 以读和听 来学词汇 对词汇的掌握将是立体式的
至于采用记忆术记忆单词 速度是有 不过以后的应用和听说还要再下功夫 尤其是听说上面 支持一下 :Q 是学习方法 我想这才是我们学习词汇的目的. 这个方法确实不错，想当年多少牛人学外语就是用读，不断的读，读很多遍的方法学会的。
古人学圣贤文章也是一遍遍的不停的重复的诵读，记忆的。
所以这个方法是非常可行的！
这不是时间的问题，两年只是一种习惯，不是一个障碍。
不过，除了读、听以外，我觉得还可以加上翻译，就是找本翻译比较好的书，自己看原文翻译出来，然后对照译文，翻译不一样的地方可以反复思考、仔细琢磨，有助于加深自己的外语语法的理解。翻译多了，再看想死的句子必然可以做到快速理解。 read and listen is a best way to learn more vocabulary hao tie hui fu 是啊 很多单词如果不用 背了很快就忘记了 [quote]原帖由 [i]xinhui_g[/i] 于 2008-3-11 12:54 发表 [url=http://www.jiyili.net/redirect.php?goto=findpost&pid=184662&ptid=17846][img]http://www.jiyili.net/images/common/back.gif[/img][/url]
是啊 很多单词如果不用 背了很快就忘记了 [/quote]
应用才是最重要的！！！ 不论什么方法都还是需要刻苦，好方法加上刻苦就一定可以做好 支持一下 实践出真知 都要付出汗水 :victory: :loveliness:
页:
[1]
