日语字母表
[color=darkred]五十音图[/color][color=darkred]注：日文假名后的汉字代表了该假名的汉语来源[/color][table][tr][color=darkred][/color][color=darkred]a[/color][color=darkred]i[/color][color=darkred]u[/color][color=darkred]e[/color][color=darkred]o[/color][color=darkred]备注[/color][/tr][tr][color=darkred][/color][td][color=darkred]a
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%82&variant=zh-cn]あ[/url]（安）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A2&variant=zh-cn]ア[/url]（阿）[/color][/td][td][color=darkred]i
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%84&variant=zh-cn]い[/url]（以）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A4&variant=zh-cn]イ[/url]（伊）[/color][/td][td][color=darkred]u
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%86&variant=zh-cn]う[/url]（宇）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A6&variant=zh-cn]ウ[/url]（宇）[/color][/td][td][color=darkred]e
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%88&variant=zh-cn]え[/url]（衣）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A8&variant=zh-cn]エ[/url]（江）[/color][/td][td][color=darkred]o
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%8A&variant=zh-cn]お[/url]（於）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%AA&variant=zh-cn]オ[/url]（於）[/color][/td][td][color=darkred]う(u)的发音和英文与中文的u的发音稍有不同。
发日文的u时、嘴巴的形状不是圆的、而是较扁。/ɯ/[i][url=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/U_%28Japanese%29.ogg]listen[/url] [size=2] [/size][url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%B9%AB%E5%8A%A9&variant=zh-cn][size=2]说明[/size][/url][size=2] · [/size][url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Image:U_%28Japanese%29.ogg&variant=zh-cn][size=2]关于[/size][/url][size=2] [/size][/i][/color][/td][/tr][tr][color=darkred]K[/color][td][color=darkred]ka
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%8B&variant=zh-cn]か[/url]（加）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%AB&variant=zh-cn]カ[/url]（加）[/color][/td][td][color=darkred]ki
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%8D&variant=zh-cn]き[/url]（幾）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%AD&variant=zh-cn]キ[/url]（幾）[/color][/td][td][color=darkred]ku
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%8F&variant=zh-cn]く[/url]（久）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%AF&variant=zh-cn]ク[/url]（久）[/color][/td][td][color=darkred]ke
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%91&variant=zh-cn]け[/url]（計）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%B1&variant=zh-cn]ケ[/url]（介）[/color][/td][td][color=darkred]ko
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%93&variant=zh-cn]こ[/url]（已）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%B3&variant=zh-cn]コ[/url]（已）[/color][/td][td][color=darkred] [/color][/td][/tr][tr][color=darkred]S[/color][td][color=darkred]sa
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%95&variant=zh-cn]さ[/url]（左）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%B5&variant=zh-cn]サ[/url]（散）[/color][/td][td][color=darkred]si(shi)
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%97&variant=zh-cn]し[/url]（之）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%B7&variant=zh-cn]シ[/url]（之）[/color][/td][td][color=darkred]su
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%99&variant=zh-cn]す[/url]（寸）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%B9&variant=zh-cn]ス[/url]（須）[/color][/td][td][color=darkred]se
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%9B&variant=zh-cn]せ[/url]（世）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%BB&variant=zh-cn]セ[/url]（世）[/color][/td][td][color=darkred]so
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%9D&variant=zh-cn]そ[/url]（曾）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%BD&variant=zh-cn]ソ[/url]（曾）[/color][/td][td][color=darkred]し (si)的罗马字有两种、si为日本政府推荐用法、括号中的shi为[/color][url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%BB%91%E6%9C%AC%E5%BC%8F%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%AD%97&variant=zh-cn][color=darkred]黑本式罗马字[/color][/url][color=darkred]。下面的ti、tu也是。し (si/shi)念作“细”。[/color][/td][/tr][tr][color=darkred]T[/color][td][color=darkred]ta
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%9F&variant=zh-cn]た[/url]（太）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%BF&variant=zh-cn]タ[/url]（多）[/color][/td][td][color=darkred]ti(chi)
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%A1&variant=zh-cn]ち[/url]（知）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%81&variant=zh-cn]チ[/url]（千）[/color][/td][td][color=darkred]tu(tsu)
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%A4&variant=zh-cn]つ[/url]（川）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%84&variant=zh-cn]ツ[/url]（川）[/color][/td][td][color=darkred]te
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%A6&variant=zh-cn]て[/url]（天）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%86&variant=zh-cn]テ[/url]（天）[/color][/td][td][color=darkred]to
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%A8&variant=zh-cn]と[/url]（止）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%88&variant=zh-cn]ト[/url]（止）[/color][/td][td][color=darkred]ち (ti/chi)念作“气”、つ (tu/tsu)念作“醋”。[/color][/td][/tr][tr][color=darkred]N[/color][td][color=darkred]na
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%AA&variant=zh-cn]な[/url]（奈）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%8A&variant=zh-cn]ナ[/url]（奈）[/color][/td][td][color=darkred]ni
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%AB&variant=zh-cn]に[/url]（任）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%8B&variant=zh-cn]ニ[/url]（二）[/color][/td][td][color=darkred]nu
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%AC&variant=zh-cn]ぬ[/url]（奴）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%8C&variant=zh-cn]ヌ[/url]（奴）[/color][/td][td][color=darkred]ne
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%AD&variant=zh-cn]ね[/url]（祢）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%8D&variant=zh-cn]ネ[/url]（祢）[/color][/td][td][color=darkred]no
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%AE&variant=zh-cn]の[/url]（乃）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%8E&variant=zh-cn]ノ[/url]（乃）[/color][/td][td][color=darkred] [/color][/td][/tr][tr][color=darkred]H[/color][td][color=darkred]ha
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%AF&variant=zh-cn]は[/url]（波）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%8F&variant=zh-cn]ハ[/url]（八）[/color][/td][td][color=darkred]hi
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%B2&variant=zh-cn]ひ[/url]（比）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%92&variant=zh-cn]ヒ[/url]（比）[/color][/td][td][color=darkred]hu(fu)
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%B5&variant=zh-cn]ふ[/url]（不）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%95&variant=zh-cn]フ[/url]（不）[/color][/td][td][color=darkred]he
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%B8&variant=zh-cn]へ[/url]（部）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%98&variant=zh-cn]ヘ[/url]（部）[/color][/td][td][color=darkred]ho
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%BB&variant=zh-cn]ほ[/url]（保）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%9B&variant=zh-cn]ホ[/url]（保）[/color][/td][td][color=darkred]在罗马字中hu（ふ）通常被拼写成 fu。[/color][/td][/tr][tr][color=darkred]M[/color][td][color=darkred]ma
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%BE&variant=zh-cn]ま[/url]（末）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%9E&variant=zh-cn]マ[/url]（万）[/color][/td][td][color=darkred]mi
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%BF&variant=zh-cn]み[/url]（美）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%9F&variant=zh-cn]ミ[/url]（三）[/color][/td][td][color=darkred]mu
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%80&variant=zh-cn]む[/url]（武）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%A0&variant=zh-cn]ム[/url]（牟）[/color][/td][td][color=darkred]me
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%81&variant=zh-cn]め[/url]（女）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%A1&variant=zh-cn]メ[/url]（女）[/color][/td][td][color=darkred]mo
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%82&variant=zh-cn]も[/url]（毛）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%A2&variant=zh-cn]モ[/url]（毛）[/color][/td][td][color=darkred] [/color][/td][/tr][tr][color=darkred]Y[/color][td][color=darkred]ya
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%84&variant=zh-cn]や[/url]（也）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%A4&variant=zh-cn]ヤ[/url]（也）[/color][/td][td][color=darkred]-[/color][/td][td][color=darkred]yu
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%86&variant=zh-cn]ゆ[/url]（由）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%A6&variant=zh-cn]ユ[/url]（由）[/color][/td][td][color=darkred]-[/color][/td][td][color=darkred]yo
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%88&variant=zh-cn]よ[/url]（与）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%A8&variant=zh-cn]ヨ[/url]（與）[/color][/td][td][color=darkred]yi和ye在日语中由于口语的变更已经不用了。[/color][/td][/tr][tr][color=darkred]R[/color][td][color=darkred]ra
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%89&variant=zh-cn]ら[/url]（良）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%A9&variant=zh-cn]ラ[/url]（良）[/color][/td][td][color=darkred]ri
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%8A&variant=zh-cn]り[/url]（利）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%AA&variant=zh-cn]リ[/url]（利）[/color][/td][td][color=darkred]ru
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%8B&variant=zh-cn]る[/url]（留）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%AB&variant=zh-cn]ル[/url]（流）[/color][/td][td][color=darkred]re
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%8C&variant=zh-cn]れ[/url]（礼）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%AC&variant=zh-cn]レ[/url]（礼）[/color][/td][td][color=darkred]ro
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%8D&variant=zh-cn]ろ[/url]（呂）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%AD&variant=zh-cn]ロ[/url]（呂）[/color][/td][td][color=darkred]注意日语中r的发音是介于中文l和r之间的。[/color][/td][/tr][tr][color=darkred]W[/color][td][color=darkred]wa
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%8F&variant=zh-cn]わ[/url]（和）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%AF&variant=zh-cn]ワ[/url]（和）[/color][/td][td][color=darkred](wi)
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%90&variant=zh-cn]ゐ[/url] (為)
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%B0&variant=zh-cn]ヰ[/url] (井)[/color][/td][td][color=darkred]-[/color][/td][td][color=darkred](we)
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%91&variant=zh-cn]ゑ[/url] (惠)
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%B1&variant=zh-cn]ヱ[/url] (慧)[/color][/td][td][color=darkred]wo(o)
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%92&variant=zh-cn]を[/url]（遠）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%B2&variant=zh-cn]ヲ[/url]（乎）[/color][/td][td][color=darkred]wi（ゐ）和we（ゑ）在日语中由于口语的变更已经不用了。
wo（を）的发音和 o（お）相同。[/color][/td][/tr][tr][color=darkred]N[/color][td=5,1][color=darkred]n
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%93&variant=zh-cn]ん[/url]（无）
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%B3&variant=zh-cn]ン[/url]（尓）[/color][/td][td][color=darkred]ん 是一个单独的音节。[/color][/td][/tr][/table][color=darkred][/color]
[color=darkred]浊音和半浊音[/color][color=darkred]浊音主要是在清音的右上角添加两点“゛”表示、而ha行假名加上一个圆圈“゜”表示半浊音。[/color]
[table=98%][tr][color=darkred][/color][color=darkred]A[/color][color=darkred]I[/color][color=darkred]U[/color][color=darkred]E[/color][color=darkred]O[/color][color=darkred]备注[/color][/tr][tr][color=darkred]G[/color][td][color=darkred]ga
が ガ[/color][/td][td][color=darkred]gi
ぎ ギ[/color][/td][td][color=darkred]gu
ぐ グ[/color][/td][td][color=darkred]ge
げ ゲ[/color][/td][td][color=darkred]go
ご ゴ[/color][/td][td][color=darkred] [/color][/td][/tr][tr][color=darkred]Z[/color][td][color=darkred]za
ざ ザ[/color][/td][td][color=darkred]ji
じ ジ[/color][/td][td][color=darkred]zu
ず ズ[/color][/td][td][color=darkred]ze
ぜ ゼ[/color][/td][td][color=darkred]zo
ぞ ゾ[/color][/td][td][color=darkred]“zi”发作“ji”。[/color][/td][/tr][tr][color=darkred]D[/color][td][color=darkred]da
だ ダ[/color][/td][td][color=darkred]ji
ぢ ヂ[/color][/td][td][color=darkred]zu
づ ヅ[/color][/td][td][color=darkred]de
で デ[/color][/td][td][color=darkred]do
ど ド[/color][/td][td][color=darkred]“di”发作“ji”、“du”发作“zu”[/color][/td][/tr][tr][color=darkred]B[/color][td][color=darkred]ba
ば バ[/color][/td][td][color=darkred]bi
び ビ[/color][/td][td][color=darkred]bu
ぶ ブ[/color][/td][td][color=darkred]be
べ ベ[/color][/td][td][color=darkred]bo
ぼ ボ[/color][/td][td][color=darkred] [/color][/td][/tr][tr][color=darkred]P[/color][td][color=darkred]pa
ぱ パ[/color][/td][td][color=darkred]pi
ぴ ピ[/color][/td][td][color=darkred]pu
ぷ プ[/color][/td][td][color=darkred]pe
ぺ ペ[/color][/td][td][color=darkred]po
ぽ ポ[/color][/td][td][color=darkred] [/color][/td][/tr][/table][color=darkred][/color]
[color=darkred]拗音[/color][table=98%][tr][color=darkred][/color][color=darkred]ya[/color][color=darkred]yu[/color][color=darkred]yo[/color][color=darkred]备注[/color][/tr][tr][color=darkred]K[/color][td][color=darkred]kya
きゃ キャ[/color][/td][td][color=darkred]kyu
きゅ キュ[/color][/td][td][color=darkred]kyo
きょ キョ[/color][/td][td][color=darkred] [/color][/td][/tr][tr][color=darkred]S[/color][td][color=darkred]sha
しゃ シャ[/color][/td][td][color=darkred]shu
しゅ シュ[/color][/td][td][color=darkred]sho
しょ ショ[/color][/td][td][color=darkred]又作： sya, syu, syo.[/color][/td][/tr][tr][color=darkred]T[/color][td][color=darkred]cha
ちゃ チャ[/color][/td][td][color=darkred]chu
ちゅ チュ[/color][/td][td][color=darkred]cho
ちょ チョ[/color][/td][td][color=darkred]又作： tya, tyu, tyo.[/color][/td][/tr][tr][color=darkred]N[/color][td][color=darkred]nya
にゃ ニャ[/color][/td][td][color=darkred]nyu
にゅ ニュ[/color][/td][td][color=darkred]nyo
にょ ニョ[/color][/td][td][color=darkred] [/color][/td][/tr][tr][color=darkred]H[/color][td][color=darkred]hya
ひゃ ヒャ[/color][/td][td][color=darkred]hyu
ひゅ ヒュ[/color][/td][td][color=darkred]hyo
ひょ ヒョ[/color][/td][td][color=darkred] [/color][/td][/tr][tr][color=darkred]M[/color][td][color=darkred]mya
みゃ ミャ[/color][/td][td][color=darkred]myu
みゅ ミュ[/color][/td][td][color=darkred]myo
みょ ミョ[/color][/td][td][color=darkred] [/color][/td][/tr][tr][color=darkred]R[/color][td][color=darkred]rya
りゃ リャ[/color][/td][td][color=darkred]ryu
りゅ リュ[/color][/td][td][color=darkred]ryo
りょ リョ[/color][/td][td][color=darkred] [/color][/td][/tr][tr][color=darkred]G[/color][td][color=darkred]gya
ぎゃ ギャ[/color][/td][td][color=darkred]gyu
ぎゅ ギュ[/color][/td][td][color=darkred]gyo
ぎょ ギョ[/color][/td][td][color=darkred] [/color][/td][/tr][tr][color=darkred]Z[/color][td][color=darkred]ja
じゃ ジャ[/color][/td][td][color=darkred]ju
じゅ ジュ[/color][/td][td][color=darkred]jo
じょ ジョ[/color][/td][td][color=darkred]又作： zya, zyu, zyo[/color][/td][/tr][tr][color=darkred]B[/color][td][color=darkred]bya
びゃ ビャ[/color][/td][td][color=darkred]byu
びゅ ビュ[/color][/td][td][color=darkred]byo
びょ ビョ[/color][/td][td][color=darkred] [/color][/td][/tr][tr][color=darkred]P[/color][td][color=darkred]pya
ぴゃ ピャ[/color][/td][td][color=darkred]pyu
ぴゅ ピュ[/color][/td][td][color=darkred]pyo
ぴょ ピョ[/color][/td][td][color=darkred] [/color][/td][/tr][/table][color=darkred]注：片假名的ウ（u）加上浊点“゛”后可以用来表示外来语的“v”音。va、vi、vu、ve、vo 分别写作 ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ。以前“v”音也曾经在[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%8F%E8%A1%8C&action=edit]わ行[/url]的片假名上加浊点来表示：ヷ = va，ヸ = vi，ヴ = vu，ヹ = ve，ヺ = vo，但这种写法现在已经几乎不用了。[/color]
[color=darkred][/color]
[color=darkred]促音[/color][color=darkred]使用小体书写的平假名“っ”或片假名“ッ”表示音节突然中断、形成一个促音。促音是一个单独的音节、在念的时候虽然不发音、但是要停顿。[/color]
[color=darkred]促音通常是[/color][url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%B1%89%E8%AF%AD&variant=zh-cn][color=darkred]中古汉语[/color][/url][color=darkred]入声字残留、在罗马字中则以重覆下一字之子音（若无子音、使用h）为表记。例：
“日本”=“日”+“本”；“日”=“にち”（nichi）、“本”=“ほん”（hon）。
当把“日”和“本”放在一起念的时候、“日”的后半个音节“ち”（chi）变为促音、“本”的发生半浊音变化、念为“p”。所以“日本”的日文念法由“にちほん”（Nichi-hon）缩简为“にっぽん”（Nippon）。[/color]
[color=darkred][/color]
[color=darkred]长音[/color][color=darkred]使用平假名时、当跟在后面的字母与前一个字母属于同一段时、前面的字母的元音就会变成长音。注意的是“i”跟在“e”的后面及“u”跟在“o”段字母的后面时也可以表明长音、例如 [u]けい[/u]さつ (警察) 和 [u]しょう[/u]ねん (少年)、ke与sho的音都要拉长。转写罗马字时、长音可以用加上一个英文字母、或在延长的元音上加上一横或一个尖头表示。所以 [u]けい[/u]さつ = keisatsu/kēsatsu/kêsatsu、[u]しょう[/u]ねん = shounen/shōnen/shônen。
要说明的是、日本的一些专用名称、比如东京、大阪、京都、由于它们的名字在英文里已经用了很长时间、所以它们的罗马字的长音一般不特别表示；要表示也只会用横线或尖头。在写罗马字时、[u]とう[/u][u]きょう[/u] (東京) = Tokyo/Tōkyō/Tôkyô、但不是 Toukyou。同样的道理、[u]おお[/u]さか (大阪) = Osaka/Ōsaka/Ôsaka、但不是 Oosaka；[u]きょう[/u]と (京都) = Kyoto/Kyōto/Kyôto、但不是 Kyouto。 [/color]
[color=darkred]使用片假名写出罗马字拼音时、长音一律使用“ー”来表示。例如：スクール（sukuuru） = school。 但如是姓氏，将之转化为罗马字时，除上述所说在用横线或尖头外，基本上日本人是会利用“h”来分之为长音。例如：大庭（おおば）将会转化为 Ohba、大野（おおの）将会转成Ohno。[/color]
页:
[1]
